Select your language

Web Localisation From English Into Czech

Absolute Czech Translations provide high quality translations from English into Czech of web pages, information about products and services, brochures, leaflets, email alerts, email newsletters, advertising slogans, etc providing translations that flow well and sound good to Czech native speakers.

Milada Cogginsová Zajíčková is a professional freelance Czech translator with experience of email marketing, web site localisation and copywriting. She is able to arrange for all texts translated from English into Czech to be proofread by another profesional Czech translator and native speaker, who lives in the Czech Republic, if required. Milada has studied email marketing, copywriting, search engine optimisation and neuro-linguistic programming which helps to produce good quality translations of marketing materials for clients.

Milada also co-operates with a Czech web site designer who can create the graphics for web sites and provide hosting and search engine optimisation for the Czech search engines.

Milada has worked on translation of several web sites in the past and can translate web sites into Czech with the best use of Czech key words and key phrases to achieve a good ranking on Google and Seznam search engines.

Global Listings

“It is always a pleasure to work with Milada. Global Listings have used her regularly on a monthly basis since 2006 and she has completed translations for our company web site as well as for one of our key clients – ‘The Discovery Channel’. We have received nothing but positive feedback from this client and we know that we can rely on Milada to deliver accurate work on time, which is essential in our industry.”
Paul Weaver, Group Managing Editor

Case Study – Translation, Web Site Localisation And Copywriting Services For A Czech Interior Design Company
Czech interior design company Home Staging s.r.o. based in Prague required localisation of web pages into Czech and copywriting of Czech marketing materials introducing their home staging service, a new concept on the Czech property market.

Case Study – Translation Of Web Site Of The Prague Based Czech Creative Artist Lucie Nizka
Creative artist, Lucie Nizka, based in Prague required localisation of her web site into Czech.

Web site by Acorn Web Design, Wantage, Oxfordshire