Certified translation of Certificate of Naturalisation as a British citizen with an Apostille from English to Czech

The certificate of British citizenship can be printed in various formats depending on in which year it was issued and whether it is the original certificate issued by the Home Office or a duplicate obtained from the National Archives. This document issued in Great Britain may also be called a Duplicate certificate of Naturalisation, Declaration of British Nationality and Declaration of Alienage. 

Absolute Czech Translations delivers certified translations of the certificate of British citizenship with an Apostille, which is bound with a translator’s certificate containing a verification round stamp with the Czech national emblem. This stamp is required on translations of official documents by the Czech authorities, such as the courts of law, banks, ministries, municipal offices, registry offices including the Special Registry Office in Brno and also the Consulate of the Czech Republic in London.

Milada Cogginsová Zajíčková is registered with the Consular Section of the Embassy of the Czech Republic in London as a supplier of certified translations of official documents. The officers of the Czech consulate do not need to check the translation bound with a translator’s certificate containing the verification round stamp to verify its accuracy and therefore will not charge you any additional fees for this service, which will make your appointment easier and quicker.

You can be assured that the translations from English into Czech that you order from Absolute Czech Translations will be professionally processed, correct and accepted by all Czech authorities.

Milada Cogginsová Zajíčková is an independent freelance translator and as a direct supplier is able to deliver translations at reasonable prices in a short turnaround time.

Standard service
Translations are usually posted within 3 working days from receiving the original document in the post and the payment in full.

Express service
Translations are usually posted within 24 hours from receiving the original document in the post and the payment in full.

Please specify the date by when you need to receive the translation at the latest.

Method of payment

By transfer to a bank account or via PayPal.

Further information/quote

If you would like to receive further information about where to obtain the Apostille or a quote for the translation of the Certificate of Naturalisation as a British citizen from English into Czech please scan all the pages of the document and send them to Absolute Czech Translations.