Certified translations of School Education and Qualifications Certificates from Czech into English and from English into Czech

Translations provided with translator’s certificate accepted by both British and Czech organisations and academic institutions

Are you looking for employment in the UK and do you need your School or Qualifications certificates translated from Czech into English?
Are you applying for a placement at an academic institution in the UK and do you need to translate your secondary school leaving certificate, university diploma or State exam certificate from Czech?
Do you need to translate your qualifications certificate from Czech into English and submit them to NARIC?
Do you need help with translating your C.V. from or into Czech?

"I am a Czech freelance translator providing top quality
certified translations of school, education and qualification certificates
at competitive prices within a short turnaround time."

For a quick quotation, please scan your documents and email them to me at Milada@AbsoluteCzechTranslations.co.uk
and I will respond speedily.
If you have any queries or require further information, please call:
+44 (0)1235 770 427 or +44 (0)778 9060 482
I am a freelance translator and I therefore able to offer lower prices than translation agencies.

I offer translation of the following types of documents at competitive rates with short turnaround time:

Vocational training certificate
Secondary school leaving certificate
State exam certificate
License to operate machinery

Why use my services?

Peace of mind - I provide high quality accurate translations that are accepted by both British and Czech authorities (Educational institutions, employers, NARIC, etc.)

Save time and money - Because I am a freelance translator and not acting as an agency I am able to offer highly competitive prices. You would deal with me personally and explain your specific requirements to me directly, which means that your translation will be completed sooner.

Professional service - I guarantee a professional standard of work and quality control. I am a professional linguist and have professional indemnity insurance.

Membership of a professional organisation - I have professional membership with an internationally recognised British linguistic organisation The Institute of Translation and Interpreting and adhere to their code of conduct.

How to order translation of Education / Qualification Certificate?

If you can, please scan your document and email them to me at Milada@AbsoluteCzechTranslations.co.uk I will look at it and give you a quotation as to how much I would charge. I accept payments by bank transfer or by PayPal. I require a payment in advance.

Sometimes it is sufficient to translate the scanned documents and return the translation by email. In other cases it is necessary to bind my translation either to the original document or to a verified copy. Please check with the authority who requested the translation from you what do they need.

If you are posting the originals or verified copies of your documents to me, please always send them either recorded or special delivery.

I will also need to know your full name, contact telephone number and your address including your post code, where I can send the translation.

How long will it take?

Translation for information only (returned by email with no translator’s certificate - Sometimes I am able to return a translation literary within couple of hours.
Certified translations with translator’s certificate- In urgent cases I am able to post translations the same day as I received the document for translation. By special delivery the document will be delivered the following day.

For a quick quotation, please scan your documents and email them to me at Milada@AbsoluteCzechTranslations.co.uk
and I will respond speedily.
If you have any queries or require further information, please call:
+44 (0)1235 770 427 or +44 (0)778 9060 482
I am a freelance translator and I therefore able to offer lower prices than translation agencies.



Select your Language