|
Translation:
- Translation from English into Czech
- Translation from Czech into English
- We are able to provide translation of a wide range of topics from Business correspondence, Contracts, Product manuals, Web pages, Account ledgers, Advertising brochures, Market research questionnaires, Tourist information leaflets, Health information materials, Reports to TV program listings and highlights.
- Translation of official documents: Birth Certificates, Marriage Certificates, Qualification Certificates etc.
Proofreading:
- Proofreading of Czech and English texts
- Proofreading of English texts provided by English native speaker
Interpreting:
- Interpreting English <> Czech: consecutive, simultaneous, telephone, conference, ad-hoc, public service
- Face to face interpreting at business meetings, trade fairs and exhibitions
- Telephone interpreting
Market research
- Telephone and online research for marketing campaigns; surveys
- Translation and analysis of customer satisfaction survey questionnaires
Transcription of tapes
- Transcription of audio and video tapes
- Quality checks of dubbing and subtitles
Voice-overs
- Corporate training programmes; Promotional videos; Commercials
- Voice sample on CD available on request
SPECIALISED SUBJECTS:
- Business and Commerce, Finance, Accountancy, Taxation, Marketing
- Civil and Criminal Law: Employment, Contract, Family, Immigration, Probate
- Technical: Audio-electronics, Automotive industry, telecommunications, IT
- Humanities: History, Sociology, Psychology
- Miscellaneous: Transport, Tourism, Agriculture, Food industry, Pharmaceutical industry, Health and medicine
|
