Zvolte si váš jazyk

 Jmenuji se Milada Cogginsová Zajíčková

Jsem kvalifikovaná překladatelka a tlumočnice a od roku 2001 pracuji na volné noze. Jsem členkou britské lingvistické organizace Institute of Translation and Interpreting (MITI) a členkou National Register of Public Service Interpreters (RPSI) (registr tlumočníků pro státní správu, policii a soudy ve Velké Británii).

Jsem česká rodilá mluvčí a od roku 1997 žiji trvale ve Velké Británii. V současné době žiji na jihozápadě Anglie nedaleko Oxfordu.

Překladatelské a tlumočnické služby poskytuji pod obchodním jménem Absolute Czech Translations již od roku 2001. Mými zákazníky jsou jak jednotlivci, tak i firmy, organizace státní správy, policie, soudy a překladatelské agentury. Poskytuji:

• Překlady z angličtiny do češtiny
• Překlady z češtiny do angličtiny
• Překlady ze slovenštiny do angličtiny
• Korektury překladu
• Tlumočení angličtina - čeština / slovenština
• Průzkum trhu
• Lokalizace a testování webových stránek a softwaru
• Hlasové nahrávky

Mé odborné předměty jsou: obchod, právo, zdravotnictví a některé technické obory.

Proč využít mých služeb?

Ušetříte peníze - Protože jsem přímý dodavatel a nejednám jako agentura, jsem schopna nabídnout vysoce kvalitní služby za konkurenční ceny.

Ušetříte čas – Jako překladatelka a tlumočnice na volné noze provádím veškerou práci osobně. Moji klienti se mnou jednají přímo bez jakéhokoliv prostředníka a v průběhu zakázky mi mohou upřesňovat svoje požadavky. Díky tomu jsem schopna dodat zadanou práci rychleji.

Profesionální kvalita služeb – Jsem pyšná na skutečnost, že od roku 2001, kdy jsem začala poskytovat tlumočnické a překladatelské služby, jsem získala řadu spokojených klientů. Mám profesionální tlumočnické a překladatelské kvalifikace a několik let zkušeností práce na volné noze.